Translation Services

Our team of accredited translators is based in Qatar and approved by the Chamber of Commerce, MOFA, as well as all respected embassies and government entities. We focus on providing translations that accurately reflect the intended meaning of the original text. Our experienced translators are proficient in over 50 languages, and we take pride in delivering linguistic accuracy and precision. With our trusted translation services, our clients can rest assured that their communications will resonate globally with the same spirit and enthusiasm as they do locally. Choose Hiremate Services for all your translation needs and experience the confidence of working with the best.

Certified Translation in Qatar

Call Us Appointment 
 +974 5000 7162

Services

Biggest language is the Translation firm

General Translation
Accurate and comprehensive translations for diverse needs.
Business Translation Expertise
Given Qatar’s solid economic landscape, there’s a need for translating business reports, contracts, proposals, financial statements, and other business-related documents.
Legal Translation
For legal contracts, court documents, laws, and regulations. Given the importance of accuracy in this domain, many translations might require a certified or sworn translator.
Medical Translation
Given the country’s modern healthcare system, there’s a demand for translating medical records, patient information, medical research, and pharmaceutical information.
Technical and Engineering Translation
Qatar’s infrastructure projects often require the translation of technical manuals, engineering specifications, safety protocols, and more.
Educational Translation
With a diverse expatriate population and world-class educational institutions like the Qatar Foundation and its partner universities, there’s a need for translating academic papers, textbooks, and other educational materials.
Website and Digital Content Translation
For businesses and organisations looking to cater to Qatar’s multicultural audience, translating websites, mobile apps, and digital content becomes essential.
Marketing and Advertising Translation
Translating advertisements, marketing campaigns, brochures, and other promotional materials for the local market.
Certified Translation
Official documents often require certified translations, especially when interacting with governmental bodies or legal entities.
Literary Translation
While less widespread than other types, literary translations for books, poems, and other artistic content are also available.
Audiovisual Translation
This includes services like subtitling and dubbing for films, TV shows, and online content.
Immigration and Personal Document Translation
Dealing with immigration procedures, translate personal documents like birth certificates, marriage certificates, Qatar IDs, police clearance certificates, driving licences, and passports.

Versatility

Expert Language Solutions Portfolio

General Translation

Business and Financial Translation

Legal Translation

Medical Translation

Technical and Engineering Translation

Educational Translation

Website and Digital Content Translation

Marketing and Advertising Translation

Certified Translation

Literary Translation

Audiovisual Translation

folder

Immigration and Personal Document Translation

Certified Translation

Hiremate Services

Official documents often require certified translations, especially when interacting with governmental bodies or legal entities

Literary Translation

Hiremate Services

While less widespread than other types, literary translations for books, poems, and other artistic content are also available.

Audiovisual Translation

Hiremate Services

This includes services like subtitling and dubbing for films, TV shows, and online content.

folder

Immigration and Personal Document Translation

Hiremate Services

For expatriates and those dealing with immigration procedures, translate personal documents like birth certificates, marriage certificates, Qatar ID, Police clearance certificates, Driving licenses, and passports.

Versatility

Expert Language Solutions Portfolio

Certified Translation

Hiremate Services

Official documents often require certified translations, especially when interacting with governmental bodies or legal entities

Literary Translation

Hiremate Services

While less widespread than other types, literary translations for books, poems, and other artistic content are also available.

Audiovisual Translation

Hiremate Services

This includes services like subtitling and dubbing for films, TV shows, and online content.

folder

Immigration and Personal Document Translation

Hiremate Services

For expatriates and those dealing with immigration procedures, translate personal documents like birth certificates, marriage certificates, Qatar ID, Police clearance certificates, Driving licenses, and passports.

Technical and Engineering Translation

Hiremate Services

Qatar's infrastructure projects often require the translation of technical manuals, engineering specifications, safety protocols, and more.

Educational Translation

Hiremate Services

With a diverse expatriate population and world-class educational institutions like the Qatar Foundation and its partner universities, there's a need for translating academic papers, textbooks, and other educational materials.

Website and Digital Content Translation

Hiremate Services

For businesses and organizations looking to cater to Qatar's multicultural audience, translating websites, mobile apps, and digital content becomes essential.

Marketing and Advertising Translation

Hiremate Services

Translating advertisements, marketing campaigns, brochures, and other promotional materials for the local market.

Certified Translation

Hiremate Services

Official documents often require certified translations, especially when interacting with governmental bodies or legal entities

Literary Translation

Hiremate Services

While less widespread than other types, literary translations for books, poems, and other artistic content are also available.

Audiovisual Translation

Hiremate Services

This includes services like subtitling and dubbing for films, TV shows, and online content.

folder

Immigration and Personal Document Translation

Hiremate Services

For expatriates and those dealing with immigration procedures, translate personal documents like birth certificates, marriage certificates, Qatar ID, Police clearance certificates, Driving licenses, and passports.

Pinnacle

Dedicated Excellence in
Translations

Our commitment goes beyond words, ensuring timely deliveries and satisfaction for each project. Meticulous quality control guarantees polished, professional, and highest-standard translations, supported by years of industry expertise.

Accuracy:

In translation, precision is paramount. Expert linguists and advanced tools ensure every word's intended meaning, preserving details without distortion.

Commitment:

Dedication goes beyond words; whether a single page or a manual, each project receives unwavering commitment for timely deliveries and satisfaction.

Quality:

Not an afterthought; meticulous quality control with multiple checks guarantees a polished, professional, and highest standard final output.

Experience:

With industry years, we've evolved with insights into linguistic subtleties, cultural nuances, and industry-specific terms. Our expertise ensures contextually apt translations.

Pinnacle

Dedicated Excellence in Translations

Our commitment goes beyond words, ensuring timely deliveries and satisfaction for each project. Meticulous quality control guarantees polished, professional, and highest-standard translations, supported by years of industry expertise.

Accuracy:

In translation, precision is paramount. Expert linguists and advanced tools ensure every word's intended meaning, preserving details without distortion.

Commitment:

Dedication goes beyond words; whether a single page or a manual, each project receives unwavering commitment for timely deliveries and satisfaction.

Quality:

Not an afterthought; meticulous quality control with multiple checks guarantees a polished, professional, and highest standard final output.

Experience:

With industry years, we've evolved with insights into linguistic subtleties, cultural nuances, and industry-specific terms. Our expertise ensures contextually apt translations.

Services

Best Translation firm in Qatar

Partner with the Best

Embark on a journey of clear communication and unambiguous messaging. Let our expert team guide your words, ensuring they resonate in every language. Contact us today and experience translation services that exemplify accuracy, commitment, quality, and experience.

A Global Network, A Local Touch

Our global network of translators Empower us to offer services in a multitude of languages. Yet, every translation is rendered with a local touch, ensuring cultural relevancy and audience engagement.

Join hands with Hiremate Services and let your content transcend borders, making impactful impressions worldwide. Welcome to seamless, professional translation tailored to your every need.

Our Top Ten Language Pairs
ENGLISH <> ARABIC
RUSSIAN <> ENGLISH
JAPANESE <> ENGLISH
RUSSIAN <> ARABIC
GERMAN <> ENGLISH
JAPANESE <> ARABIC
GERMAN <> ARABIC
FRENCH <> ENGLISH
PORTUGUESE <> ENGLISH
FRENCH <> ARABIC
SPANISH <> ENGLISH
PORTUGUESE <> ARABIC
SPANISH <> ARABIC
CHINESE <> ENGLISH
HINDI <> ARABIC
SINHALA <> ARABIC
SINHALA <> ENGLISH
HINDI <> ENGLISH

About Us

Established in 2012, Hiremate Services embarked on a mission to deliver unparalleled services meeting the diverse requirements of individuals and businesses in Qatar. Our unwavering dedication and expertise have positioned us as a prominent authority in our field. We specialise in guiding clients through intricate processes with confidence, solidifying our reputation as a trusted partner in the State of Qatar.